FR// Ce sont chaque semaine plus de 700 élèves qui participent aux cours de musique et de danse traditionnelle de l’académie de Muziekpublique. Ils apprennent le oud, la vielle à roue, le cajon, le banjo, les boleadoras, le saz, les percussions orientales, la gaita ou la kora. D’autres apprennent à jouer ensemble le répertoire de musiques afro-colombiennes, de musiques des balkans ou de la folk d’Europe. Ils se perfectionnent dans un instrument et découvrent par ce biais la richesse d’une culture, puis partagent des moments de musique avec leurs professeurs et d’autres élèves.
Le End Of Season met à l’honneur les élèves et leurs professeurs. Lors de ces deux sessions de spectacle, ils présenteront leur travail, fruit de plusieurs semaines de cours, et feront résonner de manière unique toutes les cultures musicales qui vivent, s’épanouissent et se mélangent à Bruxelles. Pendant le End of Season, nous voyageons à peu près partout dans le monde : de l’Afrique de l’Ouest aux Balkans en passant par le sud de l’Espagne, pour arriver, via le Moyen-Orient, de l’autre côté de l’océan : l’Amérique latine !
Venez les applaudir, et qui sait… peut-être serez-vous l’année prochaine avec eux sur les planches.
Le End of Season aura lieu au Vaartkapoen, Rue de l’école 76, 1080 Saint-Jean Molenbeek.
Entrée gratuite.
NL//Elke week nemen meer dan 700 studenten deel aan de lessen van onze academie voor traditionele muziek en dans. Ze leren er oud, draailier, cajon, banjo, boleadoras, saz, oosterse percussie, gaita en kora …. Anderen leren samen het repertoire van Afro-Colombiaanse muziek, Balkanmuziek of Mexicaanse Son Jarocho te spelen. Ze perfectioneren hun vaardigheden op een instrument, ontdekken de rijkdom van een andere cultuur en delen vervolgens muzikale momenten met hun docenten en andere studenten.
Traditiegetrouw worden de studenten en hun docenten tijdens de End of Season in de schijnwerpers gezet. Tijdens deze twee dagen presenteren ze hun werk, het resultaat van verschillende weken les, en laten ze verschillende muzikale culturen zien die in Brussel leven, bloeien en zich vermengen. Tijdens de End of Season reizen we zowat overal ter wereld naartoe: van West-Afrika tot de Balkan, via het zuiden van Spanje, om via het Midden-Oosten aan te komen aan de andere kant van de oceaan: Latijns-Amerika!
Kom langs en wie weet sta jij volgend jaar samen met hen op het podium.
De End of Season gaat door in De Vaartkapoen, Schoolstraat 76, 1080 Sint-Jans Molenbeek. Gratis ingang.
You may also like the following events from Muziekpublique:
Also check out other
Festivals in Sint-Jans-Molenbeek.
